메뉴 건너뛰기

니나노~ 노란들판의 꿈에서 부를 합창 노래 가사 :)

by narime posted Oct 03, 2015
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 그땐 그랬지 ~야학편~

 

 참 신기하지 참 지금까지

어쩌다 정립 회관에서 유리 빌딩까지

참 신기했지 뭘 몰랐었지
설레는 젊음 하나로 밀고 나갔지

시린 겨울 / 손 비비고 웃으며 천막밑의 수업을 했었지
동숭동 얻고서 유리빌딩 새로 시작이다 / 그땐 그랬지

참 세상이란(참 세상이란) 만만치 않더군
사는건 하루 하루가 투쟁이더군

노들과 함께서서 나아가며 아팠던 기억들도 이젠 안주거리
이제는 세상이 무너져도 다시 일어서자 함께 즐기자

 

 

bella ciao

 

벨라차오_임정득

2015 노란들판의 꿈

창 밖 세상은 
깨어 일어나
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

해야 할 일이
내 혈관 속에
햇살처럼 스며오네

언젠가 인지
알 수 없지만
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

 

Una mattina mi son svegliato,

우나 마띠나 미 손 스베젤라또

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


Una mattina mi son svegliato,

우나 마띠나 미 손 스베젤라또


e ho trovato l’invasor.
에 호 트로바토 임반소


O partigiano, portami via,

오 빨티자노, 뽀르타미 비아
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


O partigiano, portami via,

오 빨티자노, 뽀르타미 비아


ché mi sento di morir.
께 미 센토 디 모릐


E se io muoio da partigiano,
에 쎄 이오 무이오 다 빨티자노
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


E se io muoio da partigiano,
에 쎄 이오 무이오 다 빨티자노


tu mi devi seppellir.
뚜 미 데비 세펠리이
E seppellire lassù in montagna,
에 쎄뻴리레 라슈 인 몬타냐
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


E seppellire lassù in montagna,
에 쎄뻴리레 라슈 인 몬타나


sotto l’ombra di un bel fior.
소토 롬브라 디 운 벨 피올

 

창 밖 세상은 
깨어 일어나
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

해야 할 일이
내 혈관 속에
햇살처럼 스며오네

언젠가 인지
알 수 없지만
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

 

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

Comment '1'
  • ?
    장차연 2015.10.11 16:06
    어제 합창을 잘들었어요.... 고생했습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
410 48가지의 감정이 무엇일까요 1 어깨꿈 2015.12.20 10389
409 10억을 받았습니다. 어깨꿈 2015.09.06 10372
408 서울시, 기초수급자·한부모가정 등에 전세임대 3000호 공급 file ADMIN 2015.03.13 10365
407 [365일, 인권이다] 첫 번째 캠페인 : 팥죽 한 그릇 365기금 후원하기 1 file nodl 2015.12.13 10313
406 상가임대차법이 통과되었다네요...^^ 노들야학 2015.05.14 10289
405 알바노조위원장 구교현 위원장 탄원서를 부탁합니다. 2 어깨꿈 2015.05.03 10250
404 장마 시작입니다 건강과 안전이 최고입니다 민구 2021.07.04 10186
403 나로부터 시작해 나에게로 향하는 나의 운동 (홍은전) file 어깨꿈 2016.04.18 10118
402 그네는 아니다 (영상) 2 어깨꿈 2015.12.23 10088
401 새해 복 많이 받으세요. 2 philokalia 2016.01.03 9968
400 은전언니~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~삼행시^^ 2 큰별이될여인 2016.03.17 9941
399 시설 아니다, 시혜 아니다.^^ 1 노들야학 2015.12.26 9797
398 네팔에서 온 편지 (노들야학 교사 출신 근정쌤) ; 네팔이야기입니다. file 어깨꿈 2015.04.30 9702
397 밥상이 나르샤... 노들장애인야학 급식을 위한 후원마당을 한답니다. 너도 나도 함께 1 file 어깨꿈 2016.03.17 9694
396 장애학생 미술 공모전 ‘그리다 꿈’ 출품작 모집한다 ADMIN 2015.03.13 9666
395 수화언어법 제정을 위한 심의를 빨리 해주십시오.^^ file 어깨꿈 2015.05.01 9661
394 서울시, 중증장애인 22명 인턴 채용한다 file ADMIN 2015.03.13 9581
393 [노래] 포장도로 (전장연 후원콘서트 '함께 소리쳐' 번역가사) 노들야학 2015.12.07 9513
392 [세상 일기] 나의 깃발 / 홍은전 어깨꿈 2016.04.27 9458
391 혁신학교가 성공하기 위한 전재조건들... 한번 보심요.. 노들야학을 고민해봅니당. 노들야학 2015.12.11 9387
390 남들이 뭐라고 말할까? 1 장차연 2015.12.13 9325
389 허리띠 졸라매는 것이 아니라, 목조르는 거예요... 어깨꿈 2015.09.28 9290
388 참 아름답게 살다 간 송민영 2 어깨꿈 2015.12.10 9264
387 시설장애인·노숙인 등 위한 서울 공동체주택 1만 가구 공급 file ADMIN 2015.03.13 9226
386 Aisa and Pacific Disability Forum(APDF) Press Statement on Earthquake in Nepal 어깨꿈 2015.05.04 9164
385 청각장애인 등의 이동권, 그리고 연기된 서울시의 이동권 선언 어깨꿈 2015.05.01 9107
384 도쿄 예술대학 & 도쿄 예술대학 대학미술관 어깨꿈 2015.10.31 9106
383 SBS 나온 수연언니랑 아버님 - 부양의무제 좀! 1 뉴미 2015.09.08 9067
382 경향신문에 나온 노들장야인야학이예요 5 어깨꿈 2015.04.23 9064
381 무인도에 갖고 갈 3가지? 4 우리는청솔1반! 2015.12.08 9061
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15