메뉴 건너뛰기

니나노~ 노란들판의 꿈에서 부를 합창 노래 가사 :)

by narime posted Oct 03, 2015
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 그땐 그랬지 ~야학편~

 

 참 신기하지 참 지금까지

어쩌다 정립 회관에서 유리 빌딩까지

참 신기했지 뭘 몰랐었지
설레는 젊음 하나로 밀고 나갔지

시린 겨울 / 손 비비고 웃으며 천막밑의 수업을 했었지
동숭동 얻고서 유리빌딩 새로 시작이다 / 그땐 그랬지

참 세상이란(참 세상이란) 만만치 않더군
사는건 하루 하루가 투쟁이더군

노들과 함께서서 나아가며 아팠던 기억들도 이젠 안주거리
이제는 세상이 무너져도 다시 일어서자 함께 즐기자

 

 

bella ciao

 

벨라차오_임정득

2015 노란들판의 꿈

창 밖 세상은 
깨어 일어나
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

해야 할 일이
내 혈관 속에
햇살처럼 스며오네

언젠가 인지
알 수 없지만
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

 

Una mattina mi son svegliato,

우나 마띠나 미 손 스베젤라또

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


Una mattina mi son svegliato,

우나 마띠나 미 손 스베젤라또


e ho trovato l’invasor.
에 호 트로바토 임반소


O partigiano, portami via,

오 빨티자노, 뽀르타미 비아
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


O partigiano, portami via,

오 빨티자노, 뽀르타미 비아


ché mi sento di morir.
께 미 센토 디 모릐


E se io muoio da partigiano,
에 쎄 이오 무이오 다 빨티자노
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


E se io muoio da partigiano,
에 쎄 이오 무이오 다 빨티자노


tu mi devi seppellir.
뚜 미 데비 세펠리이
E seppellire lassù in montagna,
에 쎄뻴리레 라슈 인 몬타냐
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


E seppellire lassù in montagna,
에 쎄뻴리레 라슈 인 몬타나


sotto l’ombra di un bel fior.
소토 롬브라 디 운 벨 피올

 

창 밖 세상은 
깨어 일어나
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

해야 할 일이
내 혈관 속에
햇살처럼 스며오네

언젠가 인지
알 수 없지만
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

 

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

Comment '1'
  • ?
    장차연 2015.10.11 16:06
    어제 합창을 잘들었어요.... 고생했습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
416 [50%할인 장학혜택] 사회복지사2급 / 보육교사2급 / 한국어교원2급 / 평생교육사2급 자격증 단기간에 취득 도와드립니다!! file 그루쌤 2023.07.27 6408
415 [50%할인이벤트] 사회복지사2급 / 보육교사2급 / 한국어교원2급 / 평생교육사2급 자격증 준비 걱정없습니다!! 그루쌤 2023.06.05 617
414 [APDF성명서] 누구도 소외되지 않는 UN의 SDGs 채택을 환영하며, 모든 수준에서의 장애포괄적 관점 적용과 이행을 촉구한다. 노들야학 2015.10.03 11171
413 [국민TV] 법원 "버스 회사, 장애인 승하차 편의 제공하라" (2015.07.10) 어깨꿈 2015.07.11 8596
412 [날씨]서울·경기 최고 33도…남부지방은 비 나들잎 2019.08.20 1997
411 [노래] 포장도로 (전장연 후원콘서트 '함께 소리쳐' 번역가사) 노들야학 2015.12.07 9513
410 [뉴스타파] 우리는 홀로 설 수 없나요? 어깨꿈 2015.09.08 8850
409 [모집] 가온장애인자립생활센터 마이스토리텔링 참여자 모집 file 포도송이 2022.03.04 597
408 [비마이너]와 함께할 신입기자를 모집합니다 하하하 2017.08.17 1784
407 [서울문화재단]예술교육 연구활동 긴급지원 공모 예술교육 연구활동 계획안 공모 jaha7996 2020.04.13 3182
406 [서울예술치유 네트워크] "서울, 예술치유를 상상하다 " 3차 콜로키엄 안내 및 사전신청 jaha7996 2019.10.24 2368
405 [세상 일기] 나의 깃발 / 홍은전 어깨꿈 2016.04.27 9459
404 [연세대학교] "고기능자폐스펙트럼" 청소년/성인 분노조절 개선 인지행동치료 앱 프로그램 참가자 모집중 file 연세대학교디지털정신건강연구실 2022.02.23 806
403 [영화속 장애 코드 읽기]다른 세상은 어떻게 가능한가?- 켄 로치 감독의 [나, 다니엘 블레이크]-류미례 nodl 2017.07.17 1816
402 [이:음 예술창작 아카데미] 로블록스를 활용한 가상공간 구현 워크숍 참여자 모집 file 아카데미 2021.10.28 644
401 [이:음 예술창작 아카데미] 신체와 감각을 잇는 피지컬 인터페이스 디자인 워크숍 참여자 모집 file 아카데미 2021.10.28 715
400 [인권연대 기획강좌] 1950, 그 후 70 수강생 모집 (11/12~12/3) 인권연대 2020.10.16 3915
399 [인권연대 기획강좌] “기후-생태위기 시대의 인권” 인권연대 2022.05.30 599
398 [인권연대 기획강좌] 박찬효 교수의 <한국의 가족과 여성혐오, 1950~2020> 수강생 모집 (6/17, 24) 인권연대 2020.05.04 3045
397 [인권연대 기획강좌] 산업재해 기본교육과정 file 인권연대 2022.06.02 614
396 [인권연대 기획강좌] 오항녕 교수의 <조선 역사, 또 다른 세상> file 인권연대 2022.06.07 584
395 [인권연대 기획강좌] 우리가 몰랐던 '더 넓은 세계사'(2/2~3/9) file 인권연대 2023.01.16 544
394 [인권연대 기획강좌] 윤석열 정권과 인권(4/4~5/9) 인권연대 2023.03.03 527
393 [인권연대 기획강좌] 이재승 교수와 함께 로베르토 웅거 읽기 인권연대 2023.11.13 440
392 [인권연대] 117차 수요대화모임(2023년 11월 22일) - 호사카 유지(세종대 교수) 인권연대 2023.11.14 529
391 [인권연대] 2023년 겨울 제41기 인권교육 직무연수가 시작됩니다.(24년 1월 9일~11일) 인권연대 2023.12.03 567
390 [인권연대] 기획강좌 <염운옥 교수의 낙인찍힌 몸> 수강생 모집 (5/20, 27) 인권연대 2020.04.17 2922
389 [인권연대] 기획강좌 코로나 19와 한국사회 (11/16-12/7)​​​​​​​ 인권연대 2020.10.23 4058
388 [인권연대] 수요대화모임(2023. 6. 28) - 김진애(전 국회의원)에 초대합니다. 인권연대 2023.06.23 503
387 [인권연대] 이희수 교수의 <인류본사> 강연: 중동-오리엔트 문명, 인류 문명의 뿌리를 찾아서 file 인권연대 2022.07.18 630
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15