메뉴 건너뛰기

니나노~ 노란들판의 꿈에서 부를 합창 노래 가사 :)

by narime posted Oct 03, 2015
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 그땐 그랬지 ~야학편~

 

 참 신기하지 참 지금까지

어쩌다 정립 회관에서 유리 빌딩까지

참 신기했지 뭘 몰랐었지
설레는 젊음 하나로 밀고 나갔지

시린 겨울 / 손 비비고 웃으며 천막밑의 수업을 했었지
동숭동 얻고서 유리빌딩 새로 시작이다 / 그땐 그랬지

참 세상이란(참 세상이란) 만만치 않더군
사는건 하루 하루가 투쟁이더군

노들과 함께서서 나아가며 아팠던 기억들도 이젠 안주거리
이제는 세상이 무너져도 다시 일어서자 함께 즐기자

 

 

bella ciao

 

벨라차오_임정득

2015 노란들판의 꿈

창 밖 세상은 
깨어 일어나
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

해야 할 일이
내 혈관 속에
햇살처럼 스며오네

언젠가 인지
알 수 없지만
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

 

Una mattina mi son svegliato,

우나 마띠나 미 손 스베젤라또

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


Una mattina mi son svegliato,

우나 마띠나 미 손 스베젤라또


e ho trovato l’invasor.
에 호 트로바토 임반소


O partigiano, portami via,

오 빨티자노, 뽀르타미 비아
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


O partigiano, portami via,

오 빨티자노, 뽀르타미 비아


ché mi sento di morir.
께 미 센토 디 모릐


E se io muoio da partigiano,
에 쎄 이오 무이오 다 빨티자노
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


E se io muoio da partigiano,
에 쎄 이오 무이오 다 빨티자노


tu mi devi seppellir.
뚜 미 데비 세펠리이
E seppellire lassù in montagna,
에 쎄뻴리레 라슈 인 몬타냐
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!


E seppellire lassù in montagna,
에 쎄뻴리레 라슈 인 몬타나


sotto l’ombra di un bel fior.
소토 롬브라 디 운 벨 피올

 

창 밖 세상은 
깨어 일어나
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

해야 할 일이
내 혈관 속에
햇살처럼 스며오네

언젠가 인지
알 수 없지만
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

 

변해 있을 
이 세상에서
당신과 만나고 싶어

Comment '1'
  • ?
    장차연 2015.10.11 16:06
    어제 합창을 잘들었어요.... 고생했습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
408 새 책! 『대담 : 1972~1990』 질 들뢰즈 지음, 신지영 옮김 갈무리 2023.12.14 520
407 [인권연대] 2023년 겨울 제41기 인권교육 직무연수가 시작됩니다.(24년 1월 9일~11일) 인권연대 2023.12.03 567
406 노들 장애인 야학 미여니 2023.11.30 601
405 초대! 『자기생성과 인지』 출간 기념 정현주 역자와의 만남 (2023년 12월 3일 일 오후 2시) 갈무리 2023.11.27 500
404 발달장애 아동과 가족이 함께 볼 수 있는 공연, 소리컬 <하늘 땅 바다 그리고 별> 소개합니다. 리아 2023.11.20 510
403 연말이 다가오네요 감사히 2023.11.15 539
402 [인권연대] 117차 수요대화모임(2023년 11월 22일) - 호사카 유지(세종대 교수) 인권연대 2023.11.14 529
401 [인권연대 기획강좌] 이재승 교수와 함께 로베르토 웅거 읽기 인권연대 2023.11.13 440
400 새 책! 『자기생성과 인지 : 살아있음의 실현』 움베르또 R. 마뚜라나, 프란시스코 J. 바렐라 지음, 정현주 옮김 갈무리 2023.11.12 530
399 초대! 『#가속하라』 출간 기념 로빈 맥케이, 에이미 아일랜드 화상 강연 (2023년 11월 4일 토 저녁 7시) 갈무리 2023.11.01 424
398 가입인사 지니 2023.10.31 444
397 주말 봉사활동 한번 가보고 싶네요. 김성균 2023.10.14 540
396 새 책! 『#가속하라 : 가속주의자 독본』 로빈 맥케이 · 아르멘 아바네시안 엮음, 김효진 옮김 갈무리 2023.10.08 478
395 추석잘보내세요 감사히 2023.09.28 515
394 봉사활동 문의 성훈이 2023.09.25 481
393 초대! 『동아시아 영화도시를 걷는 여성들』 출간 기념 남승석 저자와의 만남 (2023년 9월 24일 일 오후 2시) 갈무리 2023.09.15 450
392 새 책! 『동아시아 영화도시를 걷는 여성들』 남승석 지음 갈무리 2023.09.11 478
391 안녕하세요 ~ 표준 2023.09.05 477
390 혹시 봉사활동도 가능할까요 1 희경이 2023.09.01 10892
389 안녕하세요 ~ 가입 인사 올립니다 :) 미니짱 2023.08.30 452
388 새 책! 『건축과 객체』 그레이엄 하먼 지음, 김효진 옮김 갈무리 2023.08.04 561
387 노들장애인야학 응원중 백민철 2023.08.04 528
386 가입인사 ^.^ 뤼스펙트 2023.08.04 518
385 노들장애인야학 좋습니다. 우아악 2023.08.02 507
384 사랑하는 사람 VS 사랑받는 사람 이하나 2023.08.01 497
383 조호연 학생이 판매합니다 file 조호연 2023.08.01 511
382 [50%할인 장학혜택] 사회복지사2급 / 보육교사2급 / 한국어교원2급 / 평생교육사2급 자격증 단기간에 취득 도와드립니다!! file 그루쌤 2023.07.27 6274
381 가입 인사 남기고 갑니다! 다들 잘 지내봐요 오니카 2023.07.18 1348
380 비가 많이 내렸는데 다들 피해 없이 잘 지나셨길 바랍니다! 오니카 2023.07.18 683
379 새 책! 『문두스』 김종영 지음 갈무리 2023.07.12 500
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 Next
/ 15